terça-feira, 11 de outubro de 2016

Veja a bela propaganda com modelo transexual intitulada “O preço de ser eu”

Loading

A nova marca de vodka, I Am Vodka, achou uma bela forma de chamar a atenção do público LGBT: uma bela propaganda com a modelo transexual filipina Sabel Gonzales. 

No víde, de quase 2 minutos Sobel fala sobre os percalços que encontrou na vida para ser quem ela é, ou com é o mote da Campanha da I Am Vodka: “The price of being me” (ou “o preço em ser eu”).

Abaixo, você pode ver o belo vídeo e a tradução, na íntegra, do que Sobel fala no belo vídeo acima. 


17 amigos
8 tias e tios (vai embora! Não quero você mais aqui!)
1 pai (pelo amor de deus!)
2 trabalhos (você está despdida!)
4 costelas quebradas
12 mil dólares
9 cirurgias
Esse é o preço de ser eu

Eu sou Sabel Gonzales
Homem de nascimento
Mulher de coração 

As coisas mais valiosas não saõ baratas
Ser você mesmo não é exceção 

Normal pra mim é viver e ser quem você é e o que você é, sabe? Eu não ligo para o que as pessoas dizem. Porque eu sei que eu minha família, meus amigos quem irão me aceitar e me respeitar por ser quem eu sou. E isso me faz mais forte para viver feliz, sabe? E estar satisfeita em ser uma transgênero. 

Eu me sinto como uma mulher, como uma garota. Então, eu sinto que eu sou uma alma de mulher, mas presa no corpo de um homem. Sabe o que eu quero dizer?